as yet перевод

• пока что пока, до сих пор

• yet:    1) до сих пор; (пока) еще Ex: I haven't done it yet я (пока) еще этого не сделал Ex: he had not yet finished eating он еще не поел Ex: I have lived some thirty years on this planet, and I have yet t
• not yet:    еще не(т)
• and yet it moves:    И всё-таки она вертится!
• is it college yet?:    А скоро колледж?
• is it fall yet?:    А скоро осень?
• it is not evening yet:    Ещё не вечер (фильм, 1974)
• nor yet:    1) даже не Ex: he will not accept help nor yet advice он не хочет принимать помощи и даже советов; он не хочет принимать советов, не говоря уже о помощи
• not-yet-user:    потенциальный заказчик
• yet i:    yet Iadv 1) (всё) ещё; there is ~ time ещё есть время; much ~ remains to bedone всё ещё многое не сделано, многое ещё остаётся сделать; not ~ ещёне(т); never ~ никогда ещё не; 2) ещё, вдобавок; more
• yet ii:    yet IIconj тем не менее, однако, но в то же время; ~ what is the use of itall? однако что пользы во всём этом?yet iiconj тем не менее, однако, но в то же время; ~ what is the use of itall? однако чт
• yet more:    еще больше
• yet-to-be-assembled:    собираемый (напр. об узле), предназначенный для сборки
• alone yet not alone:    Один ещё не одинок
• are we done yet?:    Ну что, приехали: Ремонт
• are we there yet? (film):    Ну что, приехали?

• However, as yet no arrests have been made.
  Однако пока еще не было произведено никаких арестов.
• Additional measures, as yet unspecified, will be taken.
  Будут приняты дополнительные меры, которые пока не уточняются.
• That was unfortunately a Utopian idea as yet.
  К сожалению, это пока еще граничит с утопией.
• There are as yet no women senior lecturers.
  Их пока нет среди лекторов и руководителей семинаров.
• These costs have not, however, as yet been identified.
  Объем этих расходов, однако, пока еще не определен.
• Article 8 has not as yet been implemented.
  статья 8 на данном этапе не пущена в ход.
• As yet, no such international agreements have been concluded.
  К настоящему моменту таких международных договоров не имеется.
• As yet, Ethiopia has not replied to that request.
  Ответа от Эфиопии до настоящего момента не поступило.
• There are as yet no taxes for specific pollutants.
  Налоги на конкретные загрязнители пока еще не введены.
• None of the new ships were as yet available.
  Ни один из новых кораблей ещё был готов.